Det hele starter fredag den 31. juli i et krydstogtskib, "Voyager of the seas". I skibet kommer fra Napoli og nærmer sig den franske kyst, fire tilfælde af influenza En H1N1 er mistænkt blandt de 3600 passagerer. 62 af de 1.500 besætningsmedlemmer rejser også mistanker.
Ankommer i havnen i Villefranche-sur-Mer, kan turister frastiges, i modsætning til besætningsmedlemmer, der er isoleret på skibet.
Lørdag formiddag, mens båd fra Royal Caribbean registreret i Bahamas ankommer til Marseille for at forankre der, forbyder præfekturet Bouches-du-Rhône landing af passagerer som en sikkerhedsforanstaltning og venter på at få yderligere lægeinformation. Tusindvis af mennesker fra Samu, byen, afdelingsdirektoratet for sundheds- og socialt aktionskort. De udfører analyser og møder linerens medicinsk team. Den epidemiologiske undersøgelse udført på passagerer og besætning fjerner al mulig risiko for forurening. I sidste ende er der kun et tilfælde af influenza En H1N1 findes i en sømand. Alle andre mistanker hæves.
Siden da har patienten været behandlet med Tamiflu og placeret isoleret, er han nu helbredt.
Senere lørdag formiddag kunne passagererne komme fra Marseille som oprindeligt planlagt. Senere genoptog de deres krydstogt og forlod den phocaeanske by for at nå Barcelona.