Milana: Glem ikke Tjetjenien
Når du møder Milana, har du lyst til at have en gammel sjæl foran dig. På trods af hans finesses sødhed og øjnens sødme udstråler den unge kvinde en betagende styrke og modenhed. Hvis hun siden udgivelsen af sin selvbiografiske bog Danser sur les ruines fortsætter interviews og fortsætter med at fortælle sit land, er det alligevel en ægte følelse, når hun taler om hendes elskede tjetjenien, ødelagt af uophørlige krige.
"Vi kan altid handle"
Takket være foreningen Etudes sans frontières har Milana været i Frankrig siden 2003. Efter at have studeret på Sciences-Po, vendte hun tilbage til live i Grozny i november. "Mit ophold var vant til at tale om mit land, de franske studerende vidste lidt om helvede, vi går igennem der, men de fleste mennesker ved det ikke, de har set forfærdelige billeder af Beslan, når en kommando tjetjensk Kapret hundredvis af voksne og børn i en skole. Men de så ikke, hvor meget mit folk var forfærdet af denne tragedie. Vi var alle på gaden, der udtrykte vores vrede, vores misbilligelse. Frygten var faktisk at indse, at nogle af os havde handlet med samme barbaritet som de russiske soldater brugte på vores jord. "
Og hvis den russisk-tjetjenske konflikt synes at forlade ligeglade statsoverhoved for hele verden, nægter Milana enhver fatalisme.
"Mange mennesker fortæller mig, at de ikke kan gøre noget, men ja, vi kan altid gøre noget!" Undersøgelser uden grænser blev født fra et frivilligt projekt, takket være denne håndfulds vedholdende og modige , denne forening bringer til Frankrig snesevis af unge, hvis land er i krig. Så er Frankrig en jord demokratisk, kan vi altid lægge pres på dets ledere! De ønsker ikke at blive vred på Vladimir Putin på grund af gas og olie, men vi skal huske på, at Rusland også har brug for Frankrig! "
"Det værste ville være at glemme"
Hvis filtrering lejre og raids vedvarer, den "rigtige krig "Ikke længere, mere officielt, men ifølge Milana, hvad der sker nu er endnu mere farligt." Først talte folk med hinanden. Nu er de bange. Frygt for klagerne, grundlagt eller ej. For kort tid siden dræbte eller slyngede russiske soldater tilfældigt. Ofre er nu mere målrettede. Denne kamp er endnu mere forfærdelig, fordi det er mere snigende. "Den unge tjetjensk tale i perfekt fransk. Hun har skrevet sin bog på Molière's sprog. Hun fortæller os, at hendes mor er bange, da hun ved om sin datters historie. "Hun fortæller mig, det er ikke godt, jeg er bange for min familie, fordi i Tjetjenien er det slægtninge, der ofte straffes, men jeg ved, at vidne er nødvendigt, og det værste er, at vi er glemt."
Hans projekt: hjælpe andre tjetjenere
Efter hendes tilbagevenden til Grozny planlægger Milana at tage sig af et europæisk kulturcenter. Et projekt finansieret af europæiske institutioner og ikke af en ngo. "De unge mennesker har brug for et vindue åbent for verden med et videobibliotek, sprog og computer kurser eller endda et bibliotek." Filosoffer og intellektuelle fra hele Europa ville komme Jeg tror, at denne åbning til ydersiden er meget vigtig for ungdommen tjetjensk. Trods propaganda og korruption led i Tjetjenien, de sidste to træthed krige og næsten universel ligegyldighed, er der i mit folk et afslag på opsigelse. Ellers ville vi blive vanvittige. Vores styrke ligger i vores solidaritet og tro på fremtiden. Det hjælper os med at leve. "Milana's blik pludselig dart væk, og på et øjeblik føler hun sig jord fra sine rødder. Hans ansigt er krydset af en skygge af sorg og derefter af håb. Vi føler os så lidt tjetjensk.
Dans på ruinerne, af Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 euro
