Det indre af natten, Léonora Miano
En gang om måneden mødes vi midt i bøger fra min reserve, med den læsecirkel, som jeg fører. Vi kender alle hinanden godt, og jeg er altid helt sikker, når et af medlemmerne råder mig bog... og denne især var fantastisk! Jeg takker den person, der fik mig til at læse det.
Ayané er en afrikansk pige. Delstudie i Frankrig, hun vender tilbage til Mboasi (som kunne være ethvert land i Centralafrika). Omgivet af bakker, omgivet af busken, er hans landsby isoleret fra alt. Og dets indbyggere opretholder så meget som muligt deres isolation, ved deres traditioner så meget som ved deres fratræden. Denne fjernhed beskytter dem ikke, men militsfolk, der en nat invaderer landsbyen og pålægger et klima af terror og vold uhørt ... indtil de skubber indbyggerne til en utrolig kannibalisme.
Léonora Miano giver os et indblik i det indre af nedbrydningen af nogle afrikanske lande med stor visdom og finesse. dette bog tvinge til at respektere og invitere til ikke at skjule hvad der sker i verden, men tværtimod at være meget forsigtig.
Det indre af natten, Léonora Miano (Plon, 17?)
Laurence Marès holder boghandlen Cypress, 17, rue du Pont Cizeau, Nevers
