Pierre og Ulven, Valérie Lemerciers nye udfordring
Du sagde en dag: "Biograf er som en far, det gør dig drøm. Teatret er som en mor, vi kommer altid tilbage til det ". Og musikken?
Musik bringer dig. For mig er det forbundet med dans. Så det kunne være en mand.
Lytter du til dem i dit omklædningsrum, inden du går ind i scenen?
Ja. Meget homoseksuelle ting. Brothers Jacques, Mireille og Jean Nohain. Og endda Spice Girls! Før jeg lyttede til mange triste sange, som Barbara, men jeg stoppede.
Hvordan fandt du "Peter og Ulven" barnet? Af disken?
Ja. Vi havde alt derhjemme: Peter og Ulven, Piccolo Saxo, Petit Minestrel-samlingen på musikernes liv? Vi var fire søstre og vi elskede så meget Peter og Ulven At Gerard Philipes skive var alle ridset.
Hvad var din reaktion, da Naive tilbød at fortælle dig om "Peter og Ulven"?
Jeg hoppede for glæde, jeg drømte om at optage det så længe. Jeg har tyve versioner hjemme hos " Peter og Ulven ". Gérard Philipes naturligvis, og så de af Peter Ustinov, Claude Piéplu (min favorit), Jacques Brel, Jean Rochefort, Sophie Marceau, Smaïn og endog de af Bill Clinton, Alec Guiness, David Bowie, Sophia Loren?
I mit sidste show, på Folies Bergère, ønskede jeg at bruge Fighter-gangen til min indrejse, men det var for langsomt og for godt for den effekt, jeg ønskede at skabe.
I lydsporet af min film "Royal Palace" tog jeg også meget ud i " Peter og Ulven ". Det er et arbejde, som jeg kan lytte til fire gange om dagen uden at kede mig. Det er perfekt i form og så rig. Ligesom Leonard Bernsteins "West Side Story" eller George Bruns "The Jungle Book" (Walt Disney).
Du ville endda deltage i hæftet ved at medbringe dine egne originale tegninger. Hvorfor?
Fordi jeg elsker at tegne. Først ønskede jeg en illustrator. Jeg så også en tegning, som jeg kunne lide meget i en creperie i Saint-Malo. Det blev underskrevet Dodik (diminutive af David på russisk), men hvor kan man finde denne Dodik? Og så tænkte jeg hvorfor ikke mig! Jeg forsøgte at inspirere mig med sovjetisk grafik. Jeg kan ikke lide den naive genre, jeg foretrækker stiliseret realisme.
Jeg gjorde pennetegningerne, og jeg scannede alt på min Mac. Jeg vil bare tilføje et strejf af rødt overalt for at gøre det mere muntert.
Spiller du et instrument?
Jeg lavede violinen. Fire år! Først havde jeg valgt klarinet, men min far ville også gøre det, og jeg ønskede ikke at dele mit instrument. Mine søstre havde valgt lettere ting som fløjte eller klaver. Jeg roede med violinen. Jeg kunne godt lide at høre det, men det er virkelig utaknemmeligt at studere de første år. Mine nevøer laver musik på et meget godt niveau. Mig, jeg har et klaver hjemme, en rigtig Pleyel, og jeg elsker, når nogen sætter det til at chribe alle sammen.
Hvad er dine yndlings komponister?
Tchaikovsky, Chopin, Prokofiev. Hvem lavede Cinderella også? Ja, jeg kan godt lide det meget.
En operetta, har du ikke noget imod?
Åh ja. Jeg blev foreslået at arrangere "La Vie Parisienne" på La Scala. Jeg var ikke fri, men en passion for Offenbach. I øjeblikket skyder jeg i Étienne Chatiliez kommende film "Agathe Cléry", som er en musikalsk med Anthony Kavanagh, Jean Rochefort, Isabelle Nanty, Dominique Lavanant ,? Jeg spiller rollen Agathe Cléry, en hvid pige, racistisk, hvem bliver sort?
Har du ikke lyst til at skrive en musikalsk historie for børn en dag?
Si. En tegneserie. Jeg lavede Jane's stemme i "Tarzan" og i "Chicken Run", Ginger Hen! Det er en meget sjov øvelse. Jeg vil gerne skrive historien om en lille pige, der er låst om natten i et stormagasin. Jeg drømte barn og jeg huddlede på hylderne og håbede, at vi glemte.
Peter og Ulven, Naive, Serge Prokofiev og Valérie Lemercier, € 16,99
Interviewet af Olivier Bellamy
